Chúng ta phải thấy rằng chẳng có lý do gì để sinh ra lại nữa. Sinh ra bằng cách nào chứ? Sinh ra trong niềm vui: Khi chúng ta có được cái gì mà chúng ta thích, chúng ta vui sướng vì có nó. Nếu không bám níu vào sự vui sướng ấy thì sẽ không có “sinh”; nếu có sự bám víu, đây được gọi là “sinh”. Vì thế [hiểu được như vậy], khi chúng ta có được một cái gì đó, chúng ta sẽ không còn phải chịu cái cảnh sinh ra trong sự vui sướng. Nếu chúng ta mất một cái gì đó, chúng ta sẽ không phải chịu cái cảnh sinh ra trong sự sầu muộn. Đây là sự không sinh và không chết. Sinh và chết cả hai đều được xây dựng trên sự bám níu và luyến ái các saṅkhāra.

Trích từ quyển Những Lời Dạy Vượt Thời Gian của Ajahn Chah: Con đường Trung Đạo Bên Trong, trang 47.
Chuyển ngữ: Supaññā Thiện Trí

Nguồn: Dhammacetiya

#chuahuongdao
#sbsstupas