Day 6 Mutti – Hoa Nở Hoa Tàn

Dưới tán lá xanh, một cánh hoa trắng lặng lẽ nở rồi tàn, như một lời nhắc nhở dịu dàng về lẽ vô thường trong cuộc đời.

Kiếp sống luân hồi cũng vậy. Từ khi sinh ra, thân này từng ngày lớn lên, già đi rồi tan hoại, như hoa kia sớm nở tối tàn. Dù có mang tên Mutti – nghĩa là “giải thoát” – nhưng thân thể hữu vi này vẫn không vượt khỏi quy luật sinh, diệt.

Giải thoát không phải là thoát ly khỏi vô thường, mà là thấy rõ vô thường và không còn dính mắc. Khi hiểu rằng tất cả đều do duyên sinh, không có gì là “ta” hay “của ta”, thì sự tan rã của thân này chỉ là một sự trở về với tánh Không, nơi không sinh, không diệt.

Vì vậy, người trí sống tỉnh thức trong từng phút giây, quán chiếu sự đổi thay trong từng chiếc lá, từng bông hoa… để thấy rõ rằng:

"Buông bỏ chính là con đường. Và an lạc chỉ khởi sinh khi không còn nắm giữ."

————–

Day 6 Mutti – Blossoming and Withering Flowers

Beneath the green canopy, a white flower quietly blooms and then withers away — like a gentle reminder of the impermanence of life.

So too is the cycle of rebirth. From the moment we are born, this body grows day by day, ages, and eventually decays — like a flower that blooms at dawn and withers at dusk. Even though it carries the name Mutti — meaning “liberation” — this conditioned body still cannot escape the natural law of birth and death.

Liberation does not mean escaping impermanence, but rather seeing impermanence clearly and no longer clinging to it. When we understand that everything arises due to conditions, and that nothing is truly “me” or “mine,” then the dissolution of this body is merely a return to the nature of Emptiness, where there is neither birth nor death.

Therefore, the wise live mindfully in every moment, reflecting on the changes in each leaf, each flower… to truly see that:

"Letting go is the path. And peace only arises when we stop holding on."

___________________________________

#flowers #blossom #tangkinhthanhdien #paññākāra #sbsstupas #buocchanhanhgia #dhammacetiya #phatgiaonguyenthuy #peace #gardening #mutti #opossumlife #opossums #opossumbabies #tinyanimals #animals

Posted by The Ancient Sacred Buddhist Scripture Stupas Bảo Tháp Tàng Kinh Thánh Điển on Thursday, July 24, 2025